révision: mai 2017

Les documents suivants sont utiles dans le cadre des examens de radiotéléphonie:

Le contrôle de la qualification de radiotéléphonie se déroule en deux temps:

  1. examen pratique de voice au sol, qui permet d'obtenir les privilèges de radiotéléphonie, sans limite de validité
  2. contrôle de compétence linguistique (LPC) dont la validité dépend du niveau de compétence testé. Ce contrôle peut être revalidé en vol ou au sol.

1) examen pratique (vol simulé au sol) dans la langue choisie f,d,i ou e (anglais)

Dans le cadre des licences EASA, l'examen théorique de radiotéléphonie (branche 091) est passé durant l'examen théorique PPL. On ne passe donc plus cet examen lors de l'examen pratique.

Les dates pour ces examens se touvent sur le formulaire "dates examens radiotelephonie et LPC langues nationales"

L'inscription, visée par l'école d'aviation, doit être envoyée avec un délai d'au moins 10 jours à l'adresse indiquée dans le document des dates d'examen, au moyen du formulaire d'inscription "form 69.500 examen radiotelephonie"

Lorsque l'examen pratique est passé dans un langue nationale (f, d, i), la validation LPC est réalisée de manière administrative lors de l'examen. Il faut envoyer en même temps le formulaire d'inscription "form 69.520 examen LPC langue nationale f,d,i"

 

2) contrôle de compétence linguistique anglais initial

si le contrôle LPC est passé dans une langue nationale, voir au paragraphe précédent.

si le contrôle LPC est passé en anglais, il faut s'inscrire, après l'examen de voice, à un examen LPC spécifique

Les dates pour ces examens se touvent sur le formulaire "dates examens LPC anglais niveaux 4-6" 

L'inscription, visée par l'école d'aviation, doit être envoyée avec un délai d'au moins 10 jours à l'adresse indiquée dans le document des dates d'examen, au moyen du formulaire d'inscription "form 69.510 examen LPC anglais niveau 4ou "form 69.511 examen LPC anglais niveau 5-6"

Nouveau ! L'OFAC met à disposition sur son site www.aviation.admin.ch une page dédiée à la préparation personnelle à l'examen de compétence LPC. 

On y trouve en particulier la description de l'examen et des exemples de travaux d'examen. 

 

3) contrôle de compétence linguistique revalidation ultérieure

La qualification LPC doit être revalidée (selon un délai figurant dans la licence, dépendant du niveau LPC obtenu).  

On peut effectuer cette revalidation selon la procédure 2 ci-dessus  (avec les mêmes formulaires) ou lors du vol de contrôle avec un FI/FE autorisé.

Dans ce cas, le formulaire "form 69.530 examen LPC revalidation en vol" doit être utilisé.

IMPORTANT: 
Depuis le 8 avril 2013, tout pilote d’avion ou d’hélicoptère (de même que tout radiotéléphoniste de bord) sera tenu de satisfaire les conditions posées par l’AESA, même pour les vols qui ne quittent pas le territoire suisse, et devra faire état dans sa licence d’une mention en cours de validité de ses compétences linguistiques pour la langue utilisée dans les communications radiotéléphoniques. Pour plus de précisions, se référer à l'AIC B 008/2012

 

Dates des sessions d'examen

Les sessions d'examens indiquées plus haut sont tenues selon les planning ci-dessous. Il est impératif d'envoyer les formulaires au centre d'examen qui figure en regard de la date choisie.

 

Leçons de voice privée

De nombreux membres de notre groupe ont fait une excellente expérience de préparation à la voice internationale anglaise avec:

Markus Glur
Voice eLearning
+41 79 482 60 37

www.fly2sky.ch

 Les cours sont donnés à distance par skype. 

Informations supplémentaires